Lingua cinese

Il Cinese: una lingua, una cultura millenaria, un mondo di opportunità

Dal 2013, il Liceo Linguistico Europeo San Giuseppe del Caburlotto offre la possibilità di scegliere il cinese come terza lingua curricolare, proponendo un percorso che va ben oltre l’apprendimento linguistico. Studiare cinese significa scoprire un sistema di scrittura affascinante, confrontarsi con una cultura millenaria e acquisire competenze sempre più preziose in un mondo interconnesso.

Il progetto didattico nasce dal lavoro e dalla passione della prof.ssa Lucrezia Fontanarosa, autrice del volume Parliamo di Cina: manuale di letteratura e cultura cinese (Albatros, 2020), ed è stato successivamente arricchito dall’esperienza del prof. Eletti e a seguire dalla prof.ssa Francesca Romana Terranova, che nell’anno scolastico 2025/2026 ha inaugurato il progetto del viaggio di studio in Cina.

Oggi il percorso prosegue con il prof. Marco Sabbatini, docente abilitato all’insegnamento di lingua e cultura cinese, laureato in Lingue e Traduzione presso l’Università di Macerata e in Politics, Economy and Society of East Asia presso l’Università di Leiden, nei Paesi Bassi. In possesso della certificazione linguistica HSK 5, ha perfezionato le proprie competenze in Cina presso la Jinan University (暨南大学) di Guangzhou, dove ha vissuto e studiato due anni, oltre ad aver preso parte a Scuole di Filosofia Cinese presso la Beijing Normal University (北京师范大学) a Pechino. Forte di un’esperienza pluriennale nell’insegnamento del cinese nella scuola secondaria, nell’organizzazione di progetti internazionali e nell’accompagnamento di studenti in Cina, il docente unisce una solida preparazione linguistica e accademica alla conoscenza diretta della società cinese contemporanea.

La Cina si studia, ma soprattutto si vive!

Uno degli aspetti più significativi dell’offerta formativa è la possibilità di vivere la lingua cinese anche fuori dall’aula, attraverso esperienze pensate per avvicinare gradualmente gli studenti alla cultura del Paese.

Ogni anno viene proposta un’esperienza di studio di circa due settimane in Cina, rivolta agli studenti dal secondo al quinto anno, con itinerari e destinazioni differenti. Un’occasione per utilizzare la lingua in situazioni autentiche, conoscere da vicino la vita quotidiana, visitare luoghi di interesse storico e culturale e confrontarsi direttamente con una realtà studiata durante le lezioni.

Anche in Italia l’apprendimento continua attraverso uscite didattiche, laboratori linguistici, culturali e gastronomici. Dalla scoperta della comunità cinese nel quartiere Esquilino di Roma, tra negozi, mercati e tradizioni, fino alle attività dedicate alla realtà multiculturale di Prato, sede di una delle più importanti comunità cinesi d’Italia: ogni esperienza diventa un’opportunità per mettere in pratica quanto appreso e sviluppare curiosità, autonomia e apertura interculturale.

A queste iniziative si affiancano attività laboratoriali, conversazioni, simulazioni di situazioni quotidiane, progetti interdisciplinari e l’utilizzo di film, video e strumenti digitali, per rendere lo studio della lingua stimolante e vicino agli interessi degli studenti.

Un percorso linguistico e culturale di cinque anni

L’insegnamento accompagna gli studenti dalle prime parole in cinese fino alla capacità di affrontare conversazioni, testi e temi culturali sempre più complessi. Dal terzo anno, lo studio della lingua si arricchisce con la storia, la filosofia e la letteratura cinese, dalle origini della civiltà fino alla Cina contemporanea.

Il percorso prepara inoltre alle certificazioni linguistiche internazionali HSK, secondo i nuovi standard HSK 3.0 introdotti progressivamente dal 2026.

AnnoOre settimanaliObiettivi HSK
Primo3HSK 1, conseguibile anche nel secondo anno
Secondo4HSK 1–2
Terzo4HSK 2–3
Quarto4HSK 3, con possibilità di HSK 4
Quinto4HSK 3–4 e preparazione all’Esame di Stato

Gli obiettivi sono flessibili e tengono conto dei ritmi di apprendimento individuali, permettendo a ogni studente di consolidare le proprie competenze e, quando pronto, affrontare la certificazione più adatta al livello raggiunto.

Le certificazioni internazionali HSK

L’HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì, 汉语水平考试) è un esame internazionale che certifica la conoscenza della lingua cinese come lingua straniera. Rappresenta un’importante opportunità per valorizzare il proprio curriculum, proseguire gli studi universitari, partecipare a programmi internazionali e ampliare le future prospettive professionali.

Il nuovo sistema HSK 3.0 prevede nove livelli suddivisi in tre fasce: elementare (HSK 1–3), intermedia (HSK 4–6) e avanzata (HSK 7–9). I primi quattro livelli prevedono rispettivamente un vocabolario cumulativo di 300, 500, 1.000 e 2.000 parole. Le corrispondenze con il Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER) sono orientative.

La preparazione alle certificazioni si integra naturalmente nel percorso scolastico, senza ridurre lo studio del cinese alla sola preparazione degli esami: l’obiettivo è imparare a utilizzare la lingua, comprenderne la cultura e acquisire competenze durature.

Perché scegliere il cinese?

Scegliere il cinese significa investire nel proprio futuro, distinguersi nel percorso universitario e professionale e imparare a osservare il mondo da una prospettiva diversa.

Significa anche scoprire che una lingua inizialmente percepita come difficile può diventare una straordinaria occasione di crescita personale: imparare a riconoscere i caratteri, padroneggiare i toni, leggere i primi testi e riuscire a comunicare con persone madrelingua sono conquiste che sviluppano fiducia, curiosità e autonomia.

Al San Giuseppe del Caburlotto, il cinese non è soltanto una materia scolastica, ma un’esperienza da vivere, tra lezioni, incontri, laboratori e viaggi che possono trasformare una curiosità iniziale in una passione destinata a durare nel tempo.

Come recita un proverbio cinese:

不怕慢,就怕站!
Bù pà màn, jiù pà zhàn!
«Non temere di procedere lentamente, temi soltanto di fermarti!»

Testimonianze di alcuni studenti

Studiare cinese al liceo si è rivelata una scelta vincente, suscitando in me talmente tanta curiosità ed entusiasmo da decidere di proseguire e concludere i miei studi universitari in Cina, paese nel quale, la mia pregressa preparazione linguistica, culturale, storica e letteraria, mi ha permesso di vivere senza difficoltà, rendendomi eternamente grata alla passione e all’entusiasmo che gli insegnamenti della prof.ssa Fontanarosa sono stati in grado di infondere.

Chiara Vinzi, ex alunna, laureata con titolo italiano-cinese presso l’Università La Sapienza e l’Università di Pechino BFSU

Ho scelto questa lingua perché ero incuriosita dalla sua particolarità e al liceo ho imparato le basi della grammatica per poter essere in grado di comunicare. Dal terzo anno ho studiato la letteratura, che è fondamentale per comprendere la cultura e la mentalità del popolo cinese; senza conoscerla non si può dire di ‘saper parlare’ veramente una lingua. Ora studio mediazione linguistica all’università e rispetto ai miei colleghi che frequentano lo stesso corso mi trovo più a mio agio con questa lingua.

Michela Rossetti, ex alunna, Università di Macerata, Mediazione Linguistica

Studio cinese dall’anno scorso, non nego sia una lingua molto difficile e complessa, ma con impegno e costanza si può imparare tutto. Questa lingua mi sarà molto utile in futuro, perché è una delle più parlate al mondo. I nostri professori ci insegnano la pronuncia, la scrittura, i tratti dei caratteri, la grammatica e anche la cultura cinese, che è molto interessante e diversa dalla nostra.

G.A., II LLE

Quando ho iniziato cinese l’anno scorso ho avuto molta difficoltà, ma grazie alla prof.ssa Terranova ho trovato il mio metodo di studio. Del cinese penso che sia una lingua fantastica, di cui mi sto innamorando sempre di più. Amo imparare la cultura cinese, parlare cinese e imparare parole nuove.

F.N., II LLE

Il cinese è una lingua complessa ma utile, affascinante e molto parlata. L’apprendimento è complicato ma molto gratificante per noi, per la possibilità di comunicare con persone di cultura molto diversa dalla nostra.

Classe I LLE

Lo studio del cinese è stata una scelta consapevole per il nostro futuro. Nonostante tutte le difficoltà nell’imparare una lingua straniera differente dalle altre imparate fino ad ora, il modo di insegnare questa materia da parte dei nostri docenti è da subito risultato piacevole e interessante. La curiosità sviluppata grazie allo studio di questa lingua ha portato alcuni di noi alla scelta di partecipare al viaggio in Cina organizzato dalla prof.ssa Terranova, facendoci entrare in contatto con una cultura totalmente nuova. Questa lingua ci dà la possibilità di metterci in gioco ogni giorno.

Classe IV LLE
Logo Growing Up With English
Logo English+ con la bandiera del Regno Unito
We prepare for Cambridge English Qualifications, Gold preparation centre 2025-2026
Logo FSL Formazione Scuola Lavoro
ICDL The Digital Skills Standard
Questa scuola è cardioprotetta

Open Day

Vieni a conoscere la nostra scuola: ti aspettiamo.

Scopri e prenota