In linea con le nuove Indicazioni Nazionali per il curricolo della scuola dell’infanzia e del primo ciclo di istruzione, in riferimento al Decreto Ministeriale del 9 dicembre 2025 n. 221 e alla Circolare Ministeriale del 12 marzo 2026, la Scuola Secondaria di primo grado offre l’introduzione della disciplina LEL «Latino per l’educazione linguistica» a partire dalla classe seconda.
Per le classi terze l’avviamento alla conoscenza della lingua latina era già previsto e regolarmente svolto nell’ora di approfondimento a partire dal secondo quadrimestre.
Il progetto propone un percorso di educazione linguistica al latino, attraverso attività su etimologia, lessico e grammatica comparata; in collegamento con la storia romana, in un’ottica interdisciplinare, per avvicinare gli alunni alle radici della cultura europea, affinare il pensiero logico e sostenerli in un orientamento più consapevole verso la scuola secondaria di secondo grado. Il LEL è volto a rafforzare la padronanza della lingua italiana e promuovere la conoscenza del patrimonio storico e culturale, la comprensione delle relazioni storiche e semantiche tra il latino, l’italiano e le lingue moderne.
L’insegnamento del LEL non è propedeutico allo studio tradizionale del latino o pensato esclusivamente per coloro i quali proseguiranno gli studi delle lingue classiche; si configura infatti come un’opportunità di arricchimento culturale che mira a collegare il patrimonio culturale latino con la realtà contemporanea, favorendo la comprensione del presente attraverso la conoscenza del passato e ampliando competenze e conoscenze.
Dal punto di vista didattico, il LEL si distingue per la scelta di contenuti essenziali e funzionali, limitando l’apparato grammaticale allo stretto necessario e privilegiando un approccio laboratoriale, inclusivo e motivante. In questa prospettiva, lo studio di brevi testi semplici, aforismi, proverbi ed epigrafi latine diventa un’occasione per esercitare competenze interpretative e metacognitive. Il LEL prevede infine una valutazione indipendente, così da poter esprimere appieno le proprie potenzialità didattiche.
Conoscenze essenziali
Alfabeto latino e pronuncia, i principali latinismi in italiano e in altre lingue, il sistema dei casi e dei generi, introduzione alla I e alla II declinazione e alle forme semplici della coniugazione; elementi della sintassi della frase latina, sempre allo scopo di far emergere l’analogia o il contrasto con l’italiano; aforismi, proverbi, formule epigrafiche semplici; termini latini presenti nei documenti studiati in italiano o in storia o nelle lingue straniere; elementi di uso del latino nelle diverse epoche storiche e per la redazione di documenti di varia natura.
Obiettivi specifici di apprendimento
Conoscere l’alfabeto latino, leggere le parole latine studiate, riconoscere i principali elementi di morfologia e sintassi, riconoscere l’origine latina di parole italiane ad alta frequenza, riconoscere il sistema dei casi e dei generi nella flessione nominale e le forme verbali più semplici, orientarsi nella sintassi della frase semplice, avvalendosi di esempi tratti dalla prima e dalla seconda declinazione, comprendere il senso globale di frasi e testi latini semplici (aforismi, proverbi, brevi narrazioni), riconoscere la funzione del latino nella redazione di documenti storici, letterari e giuridici e come lingua veicolare utilizzata per lo scambio intellettuale in Europa almeno fino all’Ottocento. Sarà promosso l’uso consapevole di strumenti come il vocabolario, anche in formato digitale, e di applicazioni informatiche per lo studio della lingua.
Competenze attese al termine della classe terza
Le competenze sono articolate in tre macroaree:
Educazione linguistica diacronica
Comprendere l’origine latina di parole italiane ed europee appartenenti a registri linguistici e ambiti d’uso differenti; comprendere gli elementi di persistenza e variazione del lessico latino nei temi di “cittadinanza”.
Consapevolezza della centralità del latino nella tradizione culturale italiana
Comprendere la funzione del latino nella produzione di testi letterari, giuridici, storici, nel patrimonio artistico, archeologico, epigrafico, museale.
Confronto interlinguistico e interdisciplinare
Programmazione annuale
Un racconto, una parola, tante storie
Tempo scuola: 1 ora settimanale da ottobre a maggio, per un totale di 30 ore.
Il progetto didattico segue strettamente la struttura dell’indice di Genius di Orietta Pozzoli (edito da Sanoma), integrando i laboratori lessicali sul lessico d’uso e sui campi semantici (come i percorsi mirati sulla parola ludus proposti dall’autrice) con lo studio contrastivo della morfologia verbale e nominale.
Primo anno: le radici e le prime strutture
Focus didattico: consapevolezza storica, accostamento alla flessione nominale e verbale, potenziamento lessicale.
| Periodo | Modulo / Unità | Contenuti principali e focus LEL | Ore |
|---|---|---|---|
| Ottobre – Novembre |
Parte introduttiva Latino: una storia che continua |
Origine dell’italiano e lingue romanze. Alfabeto, pronuncia e accento. Radici, desinenze, prestiti latini nei linguaggi moderni. | 6 ore |
| Novembre – Gennaio |
Unità 1 Strutture fondamentali |
I casi e le declinazioni. Prima declinazione. Indicativo presente attivo (quattro coniugazioni e verbo sum). Lessico etimologico. | 10 ore |
| Gennaio | Verifica e recupero | Prove di comprensione e consolidamento morfologico di fine quadrimestre. | 2 ore |
| Febbraio – Aprile |
Unità 2 Ampliamento nominale |
Seconda declinazione (nomi e neutri). Aggettivi della prima classe. Indicativo imperfetto. I prefissi latini in italiano. | 10 ore |
| Maggio | Chiusura e valutazione | Verifica finale, laboratori lessicali e recupero delle competenze. | 2 ore |
Secondo anno: consolidamento e costrutti complessi
Focus didattico: maturazione delle competenze sintattico-testuali; riflessione diacronica sulle strutture della subordinazione e persistenza culturale.
| Periodo | Modulo / Unità | Contenuti principali e focus LEL | Ore |
|---|---|---|---|
| Ottobre | Accoglienza e ripasso | Consolidamento dei prerequisiti del primo anno (casi, prima e seconda declinazione, presente e imperfetto). | 2 ore |
| Ottobre – Dicembre |
Unità 3 Complessità del nome |
Terza declinazione (modelli I, II, III). Aggettivi della seconda classe. Il sistema del Perfectum (indicativo perfetto attivo). | 10 ore |
| Gennaio | Verifica e recupero | Prove di analisi testuale ed etimologia interlinguistica di fine quadrimestre. | 2 ore |
| Gennaio – Marzo |
Unità 4 Ultime declinazioni e verbi |
Cenni su quarta e quinta declinazione (res e manus). Futuro semplice. Pronomi determinativi e dimostrativi. | 8 ore |
| Marzo – Maggio |
Unità 5 Sintassi e cittadinanza |
Frase complessa: proposizione infinitiva, cum narrativo, causali e temporali. Focus su parole della Costituzione (lex, civis). | 6 ore |
| Maggio | Chiusura e valutazione | Verifica sommativa finale e restituzione dei compiti di realtà. | 2 ore |
Griglia di valutazione
| Criterio / Indicatore | Obiettivo base (5-6) | Obiettivo intermedio (7-8) | Obiettivo avanzato (9-10) | Peso |
|---|---|---|---|---|
| Riflessione metalinguistica | Riconosce le strutture morfologiche e sintattiche essenziali solo se guidato. | Identifica autonomamente le principali strutture e sa confrontarle con l’italiano. | Domina le strutture linguistiche stabili, realizzando confronti complessi tra più lingue. | 30% |
| Competenza lessicale ed etimologica | Associa parole italiane alla radice latina in casi molto semplici e frequenti. | Ricostruisce passaggi lessicali e riconosce famiglie di parole derivate dal latino. | Dimostra una spiccata competenza diacronica, applicando l’etimologia a contesti specialistici. | 30% |
| Comprensione del testo e traduzione LEL | Comprende il senso globale di brevi testi facilitati con frequente ricorso al lessico. | Traduce e comprende testi brevi cogliendo i nessi logici e la coerenza testuale. | Analizza, decodifica e contestualizza in modo critico testi originali o d’autore. | 20% |
| Consapevolezza culturale e cittadinanza | Identifica elementi base della civiltà romana ed espressioni latine note. | Collega la cultura romana e le parole chiave a concetti civici odierni. | Rielabora criticamente i legami tra mondo antico e moderno (Costituzione, istituzioni). | 20% |
Compiti di realtà (laboratori LEL)
| Anno | Titolo del compito | Descrizione dell’attività | Prodotto finale |
|---|---|---|---|
| 1° anno | Dizionario dei moderni latinismi | Gli studenti mappano i termini latini usati oggi (marketing, tecnologia, medicina) analizzando i mutamenti di significato. | Glossario multimediale o infografica digitale (es. Canva). |
| 2° anno | Le parole della democrazia: da Roma a oggi | Analisi comparativa di parole-chiave della Costituzione italiana e del diritto (lex, civis, populus, res publica) partendo da fonti latine. | Saggio breve, podcast divulgativo o presentazione per la classe. |






